VIII. Tandretea si relatiile vietii

• Apprivoiser la tendresse - Ed Jouvence et J’ai lu
• Bonjour tendresse - Ed Albin Michel
• Je t’appelle tendresse – Ed Albin Michel
• Au fil de la tendresse - Ed Ancrage (în colaborare cu Julos Beaucarne)
• Inventons la paix– Ed Librio (lucrare colectiva)
• Un océan de tendresse - Ed Dervy
• Dis papa c'est quoi l'amour? - Ed Albin Michel.
• Vivre avec les autres - Ed de l'Homme
• Relation d'aide et formation à l'entretien - Ed Septentrion.
• Paroles de rêves - Ed Albin Michel
• Inventer la tendresse - Ed Bachari (editie bilingva franceza/araba cu 50 de desene lui Salah Moussawy)

Traduse în limba româna :

Traind cu ceilalti (Vivre avec les autres) - Ed. Ascendent

Prezentarea editiei in limba româna: « Traind cu ceilalti este o culegere de povesti adunate din existenta de zi cu zi, referitoare la viata în societate. În aceste pagini, barbati, femei si copii se joaca, râd si se iubesc, dar se si cearta, sunt violenti unul cu celalalt atunci când viata devine mai grea, la scoala sau la serviciu, acasa sau în oras. Aceasta carte este o gradina de trandafiri, compusa din cuvinte ale copiilor care ne fac sa zambim, un salut adresat unui necunoscut întalnit pe drum, micile atentii pentru a îndulci cotidianul, timpul linistitor al vacantelor, convivialitatea dintre prieteni, dialogul cu persoana iubita. În acelasi timp îi vom regasi aici pe toti cei aflati dincolo de modelele convenite si care îndraznesc sa exprime acest lucru: barbati raniti, femei care stiu sa se împlineasca în viata sexuala, copii fericiti, dar si altii, victime ale incestelor sau cei care se sinucid. Nu exista nici o complezenta în cartrea de fata, menita sa ne menajeze în aceasta societate moderna în care traim, care însa stie sa vada potentialul din noi, invitandu-ne sa o privim cu luciditate, tandrete si bucurie. »