Tuturor prietenilor mei Tuturor cititoarelor Si cititorilor mei din Romania

Am fost încântat când am vazut ca noua dintre lucrarile mele au fost traduse in româna în câtiva ani si alte cinci dintre lucrarile mele, de altfel dintre cele mai importante, vor fi traduse in 2007 si 2008. Am o afectiune speciala pentru aceasta tara în care am venit de mai multe ori, înainte si dupa bulversarile din 1989.

Stiu din experienta ca atunci când nevoile de supravietuire (de hranire, de securitate materiala, de sanatate) sunt satisfacute, atunci se trezesc nevoile relationale. Se trezesc cu o dorinta profunda de a trai relatii de comunicare pline de viata si de armonie, de a stabili schimburi stimulante si gratificante. Cu o dorinta foarte puternica de a împartasi în reciprocitate ceea ce este mai bun din tine cu celalalt, fie ca esti în sânul familiei, în cuplu, în domeniul profesional sau în relatia cu tine însuti, cu dorinta de a fi un companion mai bun pentru sine. Acest site este destinat nu doar pentru a va informa cu privire la lucrarile mele, dar mai ales pentru a însufleti si a consolida relatiile cu cei pe care-i cunosc personal (prin stagiile de formare, prin conferinte),precum si cu cei care ma pot descoperi printr-un articol sau o calatorie virtuala pe internet.

O viata împlinita fiecaruia!

noiembrie 2007